Услышав в речи губернатора пассаж о том, что «мы стоим перед многими выборами, которыми насыщена современная обстановка», корреспондент ДО-инфо решил, что тот оговорлся. Если бы Леонид Полежаев использовал слово «вызовы», дальнейшая расшифровка им этих слов выглядела бы не так странно. Однако, и в публикации бюджетного послания в «Омской правде» этот тезис сохранился. Более того, если перечитать весь текст послания внимательно, можно обнаружить не менее спорные заявления. Заострять внимание на стилистических несуразностях и оговорках типа «высоки сегодня в области покушения на жизнь человека» или «представительные исполнительные органы», наверное, не стоит. Такие оговорки простительны любому человеку, даже в чине губернатора. Но что мешало спичрайтерам до зачтения послания, а редакторам и корректорам до его публикации более профессионально отнестись к своим обязанностям? Видимо, высочайший уровень раболепия. В любом случае, теперь всем читателям важнейшего документа придется ломать голову над тем, что именно хотел сказать губернатор той или иной фразой. Например, призывая «поставить перед правоохранительной системой области серьезные и глубокие задачи, которые стоят перед ними»? Те самые задачи, «которые выпукло и выразительно были выражены» в докладах высокопоставленных столичных чиновников. Возможно, давно следует изменить позу, в которой упомянутые задачи столь выразительно стоят? Или поправить многочисленных чиновников, которые ставят эти задачи, стоя в неестественной позе? Короче, губернатор прав: давно пора что-то с этими постановками делать. Как-то все застоялось уже — пора, видимо, переставлять.
Высокие, высокие покушения!
Спичрайтеры и официальные СМИ ставят омского губернатора в неудобное положение
22.09.2006