Словарь подготовлен и издан по заказу Министерства образования в рамках федеральной программы «Русский язык» на средства министерского гранта. Работу возглавила декан факультета начальных классов, доктор филологических наук, профессор Наталья Павлова. В редакционный коллектив вошли пять ее коллег и аспирантов. Как рассказала ДО-инфо автор проекта и главный редактор издания Наталья Павлова, «до сих пор таких словарей в природе не было — это первый опыт. Поэтому первое издание, тиражом сто экземпляров, разошлось просто моментально, его заказывали ВУЗы и специалисты, даже на кафедре не осталось ни одного экземпляра. Пришлось печатать дополнительный тираж». В издание включено 623 словарных фразеологических статьи, в которых приводятся фразеологические единицы с объяснением, их антонимы и синонимы, иллюстративный материал. А в картотеке, составленной Натальей Алексеевной за много лет, насчитывается отколо трех тысяч фразеологических единиц. По словам автора словаря, проблему омонимов в русском языке относят к числу нерешаемых, сродни проблеме «вечного двигателя». Но как написано в эпиграфе к изданию: «Омонимы — такие же законные дети языкового творчества, как и все остальные».
На фото с сайта ОмГПУ Н.А.Павлова